Figuras de linguagem na Bíblia

(Imagem: Introdução Bíblica)

Homilética

Em teologia, Homilética, é a aplicação dos princípios gerais da retórica para o fim específico da pregação pública.

» Figuras de linguagem encontradas na Bíblia Sagrada

1. Símile - Estabelece um termo de comparação entre dois elementos através de uma qualidade.

1. Salmos 2:9b; 1:3; 102:6

2. Isaías 1:8; 57:20

3. Provérbios 25:11

4. II Pedro 2:17

5. I Pedro 1:24

2. Metáfora - Consiste quando um objeto é assemelhado ao outro.

1. Gênesis 49:9
2. Salmos 71:3; 84:11; 23:1
3. João 15:1; 10:9; 6:51;14:6
4. Mateus 5:13,14; 6:22; 26:26
5. Isaías 40:6

3. Alegoria - É uma seqüência de metáfora

1. Salmos 80:8-15
2. João 10: 1-18
3. João 6:51-65
4. Isaías 5: 1-7

4. Parábola - É uma espécie de alegoria apresentada sob a forma de uma narração relatando fatos naturais ou acontecimentos possíveis, sempre com o objetivo de declarar ou ilustrar uma ou várias verdades importantes.

1. Lucas 18: 1-7
2. Mateus 13: 3-8
3. Mateus 13: 24-30
4. Lucas 18: 10-14

5. Antropopatia - É a atribuição de emoções, paixões e desejos humanos a Deus.

1. Êxodo 34:14
2. Gênesis 6:6
3. Deuteronômio 13:17
4. Efésios 4:30

6. Antropomorfismo - É a atribuição de características corporais e atividades físicas a Deus

1. Tiago 5:4
2. Êxodo 15:16
3. Salmos 34:16; 10:12; 8:3
4. Lamentações 3:56

7. Metonímia - Consiste em designar um objeto por uma palavra designativa de outro objeto que tem com o primeiro uma relação de causa/efeito; continente/conteúdo; lugar/produto; matéria/objeto; abstrato/concreto; autor/obra. Obs.: A relação é mais mental do que física

1. I Tessalonicenses 5:19 ("Não extingais o espírito", refere-se às manifestações especiais do Espírito)
2. Juízes 12:7 (Faltou indicar exatamente o nome da cidade)
3. Lucas 16:29 (Moisés e os Profetas significa seus escritos = Antigo Testamento)
4. Jeremias 18:18
5. Atos 23:37
6. Salmo 18:1
7. I Coríntios 10:21

8. Sinédoque - Figura que se funda na relação de compreensão e consiste no uso do todo pela parte, plural pelo singular, gênero pela espécie e vice-versa. Obs.: A relação é mais física do que mental.

1. Salmos 73:9 (Língua = palavra)
2. Salmos 52:4 (Língua está no lugar da pessoa)
3. João 13:8 (Lavagem dos pés = Purificação da alma)
4. I Coríntios 11:26
5. Atos 24:5
6. Provérbio. 1:16
7. Lucas 2:1

9. Personificação - Quando se atribui ações ou feito de pessoas a coisas inanimadas.

1. Coríntios 15:55
2. I Pedro 4:8
3. Jó 12: 7,8; Isaías 55:12

10. Zoomorfismo - Atribuição de características animais a Deus

1. Rute 2:12b
2. I Pedro 4:8
3. Jó 12: 7,8
4. Isaías 55:12

11. Eufemismo - Consiste em disfarçar, abrandar, suavizar expressões rudes, chocantes, desagradáveis.

1. Atos 7:60
2. II Tessalonicenses 4:14

12. Ironia ou Antífrase - Expressão que contém censura ou ridículo sob a capa de louvor ou elogio. (Consiste em dizer o contrário do que pensamos e geralmente em tom de zombaria)

1. Jó 12:2
2. I Reis 22:15; 18:27
3. I Coríntios 4:6,8
4. II Coríntios 11:5; 12:11; 11:13
5. II Samuel 6:20

13. Hipérbole - É um exagero que extrapola o sentido literal para destacar a idéia e chamar a atenção

1. Números 13:33
2. Deuteronômio 1:28.
3. Gênesis 22:17
4. II Crônicas 28:4
5. Salmos 119:136
6. Jó 21:25

14. Litotes - Afirmação moderada que suaviza o sentido literal. É o oposto da hipérbole.

1. Salmos 51:7
2. Isaías 45:3
3. I Tessalonicenses 3 :2b

15. Interrogação - Figura pela qual o orador se dirige ao seu interlocutor, ou adversário, ou político, em tom de pergunta, sabendo de antemão que ninguém vai responder.

1. Gênesis 18:25
2. Amós 3:34
3. Romanos 8:33,34
4. Hebreus 1:14

16. Pleonasmo - É a palavra ou expressão redundante: repetição da mesma idéia, com a finalidade reforçar e avivar a expressão e o pensamento.

1. I Reis 21:13
2. Mateus 13:15
3. Josué 7:25
4. Atos 2:30
5. Jó 42:5

17. Antítese - É a inclusão na mesma frase de duas palavras ou dois pensamentos que faz um contraste um com o outro. (O mau e o falso servem de contraste ou fundo que dá realce ao bom e ao verdadeiro)

1. Deuteronômio 30:15,19
2. Mateus 7:13 e 14; 17 e 18; 21 a 23; 24 a 27
3. Mateus - 24 e 25
4. II Coríntios 3:6 - 18 (Antigo pacto e Novo pacto; Lei e Evangelho)

18. Paradoxo - É uma proposição ou declaração oposta à opinião comum; a uma afirmação contrária a todas as aparências e à primeira vista absurda, impossível, ou em contraposição, ao sentido comum.

1. Mateus 16:6
2. Lucas 9:60 (Explicação vv 61 e 62)
3. Mateus 23:24
4. Lucas 18:25
5. Marcos 8:35

19. Prosopopéia - Figura de linguagem que dá vida a coisas inanimadas.
Ex. Isaias 55:12

20. Enigma - É a enunciação duma idéia em linguagem difícil de entender.
Ex: Juizes 14.14

21. Apóstrofe - Referência direta a um objeto como se fosse uma pessoa, ou a uma pessoa ausente ou imaginária como se estivesse presente.
“Que tens, ó mar, que assim foges?...” (Sl 114.5).

22. Catacrese - Ocorre quando, por falta de um termo específico para designar um conceito, torna-se outro por empréstimo. Entretanto, devido ao uso contínuo, não mais se percebe que ele está sendo empregado em sentido figurado.
EX:
“E saía um rio do Éden para regar o jardim e dali se dividia, repartindo-se em quatro braços.” Gênesis 2:10.

23. Acróstico - Uma composição em verso, na qual, a primeira, e alguma vez, a última letra da linha é lida em ordem e forma um nome ou título.
Ex: O Salmo 119 é o mais longo da Bíblia, é um acróstico. Os 176 versículos acham-se divididos em 22 seções de oito versos cada uma, correspondendo a cada uma das letras do alfabeto hebraico.

24. Fábula – A fábula é uma narrativa alegórica cujos personagens são geralmente animais e cujo desenlace reflete uma lição moral. A temática é variada e contempla tópicos como a vitória da fraqueza sobre a força, da bondade sobre a astúcia e a derrota de presunçosos.
Há apenas duas fábulas, na vulgar acepção do termo na Bíblia - a das árvores que quiseram escolher o seu rei (Jz 9.8 a 15), e a do cardo do Líbano dirigindo-se ao cedro (2 Rs 14.9). As ‘fábulas’ de 1 Tm 1.4 - 4.7 - 2 Tm 4.4 - Tt 1.14 referem-se às lendas e alegorias judaicas de que são exemplos muitas historietas do Talmude. Em 2 Pe 1.16 compreendem-se aquelas coisas que são falsas, e imaginárias. (*veja Parábola.)

25. Clímax ou Gradação – É a apresentação de idéias em progressão ascendente (clímax) ou descendente (anticlímax).
Ex: 1 Coríntios 13.7
"[O Amor] tudo sofre, tudo crê, tudo espera, tudo suporta."
ou, mesmo, o final desta famosa passagem (versículo 13):
"Agora, pois, permanecem a Fé, a Esperança, o Amor, estes três; mas o maior destes é o Amor".

26. Provérbio - Máxima ou sentença de caráter prático e popular, comum a todo um grupo social, expressa em forma sucinta e geralmente rica em imagens.
Ex: O significante “provérbio” já carrega em si uma aura, um ar sacro, um quê oracular, traços esses fixados pela Bíblia, cujo livro, precisamente designado Livro dos provérbios ou Provérbios de Salomão, faz parte dos Livros sapienciais ou filosóficos (os outros dois são Jó e Eclesiastes) do Antigo Testamento, tendo como propósito, como reza sua introdução, ensinar a alcançar a sabedoria, a disciplina e uma vida prudente e a fazer o que é correto, justo e digno. Fica, portanto, claro o caráter do livro, que é uma antologia de parábolas.

27. Elipse - É a supressão de uma palavra facilmente subentendida. Consiste da omissão de um termo facilmente identificável pelo contexto ou por elementos gramaticais presentes na frase com a intenção de tornar o texto mais conciso e elegante.

Moisés ora: "Volta, ó Jeová - até quando? (nos desampararás?)". As sentenças curtas, abruptas, revelam a emoção do poeta.

1. 1 Coríntios 6:13
2. 2 Coríntios 5:13
3. Êxodo 32:32
4. Gênesis 3:22

28. Zeugma - É uma figura de estilo ou figura de linguagem que consiste na omissão de um ou mais elementos de uma oração, já expressos anteriormente. O zeugma é uma forma de elipse.

1. 1 Coríntios 3:2
Texto: "Com leite vos criei, e não com carne"
Tradução literal: Fiz que bebessem leite e não carne"

2. Lucas 1:64
Texto: "E logo a boca se lhe abriu, e a língua se lhe soltou"
Tradução literal: "E sua boca foi imediatamente aberta e sua língua"